Powered by Blogger.

27 December 2012

Tagged under: ,

I heart Chinglish!

You know, it's not funny until you actually see it in the flesh!

Chinglish is amazing and hilarious at the same time!

Wikipedia states that Chinglish is the following: http://en.wikipedia.org/wiki/Chinglish
"Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language. The term "Chinglish" is commonly applied to ungrammatical ornonsensical English in Chinese contexts, and may have pejorative or deprecating connotations, reflecting the attitudes of those who apply the label. Other terms used to describe the phenomenon include "Chinese English", "China English", and "Sinicized English". The degree to which a Chinese variety of English exists or can be considered legitimate is disputed."

We managed to find a couple of good ones, and I have there here for you to ponder about. Check them out!

-V

I think it's a copy of Swarovski but without the 'ski'

UGCC Boots?

Be careful of hit head!

Haha it's only missing a word but still funny!

Yes... a gambling money!

No thanks. I don't think I want to eat at Chafing Dish!

Haha no words, but it's still funny!

Ok yes, I forgive you!

Yes please! Manual dumplings sounds good!

What the? There's 25 hours in a day?

Confusion much?

If you're filipino you'll get this!

Umm.. what?

Yes.. be CARFUL!

Ok.. gotcha!

Yep, they're not responsible for any 'lose'

Yes.. the road was very hilly.. not!

There's a meal that's 'wood to flesh'... interesting. Oh and don't forget the Cur Chicken!

Well thank you we were very welcomed!

A shop for people with lisps!

"No feeding with non special use feedstuff" Ok.....

Ok I'll beckon the assistant with my favourites!

Haha what?

0 comments:

Post a Comment